RV 3.55.6 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 3.55.6

शयुः परस्ताद् अध नु द्विमाताबन्धनश् चरति वत्स एकः । मित्रस्य ता वरुणस्य व्रतानि महद् देवानाम् असुरत्वम् एकम् ॥

śayuḥ parastād adha nu dvimātābandhanaś carati vatsa ekaḥ | mitrasya tā varuṇasya vratāni mahad devānām asuratvam ekam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Now lying far away, Child of two Mothers, he wanders unrestrained, the single youngling. These are the laws of Varuna and Mitra. Great is the Gods' supreme and sole dominion.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.55.5Ask about this verse RV 3.55.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.55.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.55.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.55.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text