Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.57·3.57.3

Ṛgveda Saṃhitā 3.57.3

RV 3.57.3

या जामयो वृष्ण इच्छन्ति शक्तिं नमस्यन्तीर् जानते गर्भम् अस्मिन् । अच्छा पुत्रं धेनवो वावशाना महश् चरन्ति बिभ्रतं वपूंषि ॥

yā jāmayo vṛṣṇa icchanti śaktiṃ namasyantīr jānate garbham asmin | acchā putraṃ dhenavo vāvaśānā mahaś caranti bibhrataṃ vapūṃṣi ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Fain to lend vigour to the Bull, the sister with reverence recognize the germ within him. The Cows come lowing hither to the Youngling, to him endued with great and wondrous beauties.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.57.2Ask about this verse RV 3.57.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.57.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.57.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.57.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text