प्र य आरुः शितिपृष्ठस्य धासेर् आ मातरा विविशुः सप्त वाणीः । परिक्षिता पितरा सं चरेते प्र सर्स्राते दीर्घम् आयुः प्रयक्षे ॥
pra ya āruḥ śitipṛṣṭhasya dhāser ā mātarā viviśuḥ sapta vāṇīḥ | parikṣitā pitarā saṃ carete pra sarsrāte dīrgham āyuḥ prayakṣe ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The seven tones risen from the whitebacked viand have made their way between the pair of Mothers. Both circumjacent Parents come together to yield us length of days they hasten forward.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)