Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.9·3.9.3

Ṛgveda Saṃhitā 3.9.3

RV 3.9.3

अति तृष्टं ववक्षिथाथैव सुमना असि । प्र-प्रान्ये यन्ति पर्य् अन्य आसते येषां सख्ये असि श्रितः ॥

ati tṛṣṭaṃ vavakṣithāthaiva sumanā asi | pra-prānye yanti pary anya āsate yeṣāṃ sakhye asi śritaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

O'er pungent smoke host thou prevailed, and thus art thou benevolent. Some go before, and others round about thee sit, they in whose friendship thou hast place.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.9.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.9.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.9.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text