तव स्वादिष्ठाग्ने संदृष्टिर् इदा चिद् अह्न इदा चिद् अक्तोः । श्रिये रुक्मो न रोचत उपाके ॥
tava svādiṣṭhāgne saṃdṛṣṭir idā cid ahna idā cid aktoḥ | śriye rukmo na rocata upāke ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
just at this time of the day and the night thy look is the sweetest . It shineth near us even as gold for glory.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)