Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.17·4.17.20

Ṛgveda Saṃhitā 4.17.20

RV 4.17.20

एवा न इन्द्रो मघवा विरप्शी करत् सत्या चर्षणीधृद् अनर्वा । त्वं राजा जनुषां धेह्य् अस्मे अधि श्रवो माहिनं यज् जरित्रे ॥

evā na indro maghavā virapśī karat satyā carṣaṇīdhṛd anarvā | tvaṃ rājā januṣāṃ dhehy asme adhi śravo māhinaṃ yaj jaritre ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

E’en so let Maghavan, the loud-voiced Indra, give us true blessings, foeless, men's upholder. King of all creatures, give us glory amply, exalted glory due to him who lauds thee.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 4.17.19Ask about this verse RV 4.17.21 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.17.20

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.17.20, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.17.20), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text