RV 4.19.4 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 4.19.4

अक्षोदयच् छवसा क्षाम बुध्नं वार् ण वातस् तविषीभिर् इन्द्रः । दृळ्हान्य् औभ्नाद् उशमान ओजो ऽवाभिनत् ककुभः पर्वतानाम् ॥

akṣodayac chavasā kṣāma budhnaṃ vār ṇa vātas taviṣībhir indraḥ | dṛḷhāny aubhnād uśamāna ojo 'vābhinat kakubhaḥ parvatānām ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Indra with might shook earth and her foundation as the wind stirs the water with its fury. Striving, with strength he burst the firm asunder, and tore away the summits of the mountains.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 4.19.3Ask about this verse RV 4.19.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.19.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.19.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.19.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text