Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.25·4.25.1

Ṛgveda Saṃhitā 4.25.1

RV 4.25.1

को अद्य नर्यो देवकाम उशन्न् इन्द्रस्य सख्यं जुजोष । को वा महे ऽवसे पार्याय समिद्धे अग्नौ सुतसोम ईट्टे ॥

ko adya naryo devakāma uśann indrasya sakhyaṃ jujoṣa | ko vā mahe 'vase pāryāya samiddhe agnau sutasoma īṭṭe ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

What friend of man, God-loving, hath delighted, yearning therefor, this day in Indra's friendship? Who with enkindled flame and flowing Soma laudeth him for his great protecting favour?

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 4.25.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.25.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.25.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.25.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text