Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.3·4.3.1

Ṛgveda Saṃhitā 4.3.1

RV 4.3.1

आ वो राजानम् अध्वरस्य रुद्रं होतारं सत्ययजं रोदस्योः । अग्निम् पुरा तनयित्नोर् अचित्ताद् धिरण्यरूपम् अवसे कृणुध्वम् ॥

ā vo rājānam adhvarasya rudraṃ hotāraṃ satyayajaṃ rodasyoḥ | agnim purā tanayitnor acittād dhiraṇyarūpam avase kṛṇudhvam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Win, to assist you, Rudra, Lord of worship, Priest of both worlds, effectual Sacrificer, Agni, invested with his golden colours, before the thunder strike and lay you senseless.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 4.3.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.3.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.3.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.3.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text