RV 4.33.6 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 4.33.6

सत्यम् ऊचुर् नर एवा हि चक्रुर् अनु स्वधाम् ऋभवो जग्मुर् एताम् । विभ्राजमानांश् चमसां अहेवावेनत् त्वष्टा चतुरो ददृश्वान् ॥

satyam ūcur nara evā hi cakrur anu svadhām ṛbhavo jagmur etām | vibhrājamānāṃś camasāṃ ahevāvenat tvaṣṭā caturo dadṛśvān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The men spake truth and even so they acted: this Godlike way of theirs the Rbhus followed. And Tvastar, when he looked on the four beakers resplendent as the day, was moved with envy.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 4.33.5Ask about this verse RV 4.33.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.33.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.33.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.33.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text