Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.4·4.4.9

Ṛgveda Saṃhitā 4.4.9

RV 4.4.9

इह त्वा भूर्य् आ चरेद् उप त्मन् दोषावस्तर् दीदिवांसम् अनु द्यून् । क्रीळन्तस् त्वा सुमनसः सपेमाभि द्युम्ना तस्थिवांसो जनानाम् ॥

iha tvā bhūry ā cared upa tman doṣāvastar dīdivāṃsam anu dyūn | krīḷantas tvā sumanasaḥ sapemābhi dyumnā tasthivāṃso janānām ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Here of free choice let each one serve thee richly, resplendent day by day at eve and morning. So may we honour thee, content and joyous, passing beyond the glories of the people.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.4.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.4.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.4.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text