Library·Ṛgveda Saṃhitā·4·4.42·4.42.6

Ṛgveda Saṃhitā 4.42.6

RV 4.42.6

अहं ता विश्वा चकरं नकिर् मा दैव्यं सहो वरते अप्रतीतम् । यन् मा सोमासो ममदन् यद् उक्थोभे भयेते रजसी अपारे ॥

ahaṃ tā viśvā cakaraṃ nakir mā daivyaṃ saho varate apratītam | yan mā somāso mamadan yad ukthobhe bhayete rajasī apāre ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

All this I did. The Gods' own conquering power never impedeth me whom none opposeth. When lauds and Soma juice have made me joyful, both the unbounded regions are affrighted.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 4.42.5Ask about this verse RV 4.42.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/4.42.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 4.42.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/4.42.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text