इदम् उ त्यत् पुरुतमम् पुरस्ताज् ज्योतिस् तमसो वयुनावद् अस्थात् । नूनं दिवो दुहितरो विभातीर् गातुं कृणवन्न् उषसो जनाय ॥
idam u tyat purutamam purastāj jyotis tamaso vayunāvad asthāt | nūnaṃ divo duhitaro vibhātīr gātuṃ kṛṇavann uṣaso janāya ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Forth from the darkness in the region eastward this most abundant splendid light hath mounted. Now verily the far-refulgent Mornings, Daughters of Heaven, bring welfare to the people.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)