Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.16·5.16.4
अधा ह्य् अग्न एषां सुवीर्यस्य मंहना । तम् इद् यह्वं न रोदसी परि श्रवो बभूवतुः ॥
adhā hy agna eṣāṃ suvīryasya maṃhanā | tam id yahvaṃ na rodasī pari śravo babhūvatuḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
So, Agni, be the Friend of these with liberal gift of hero strength. Yea, Heaven and Earth have not surpassed this Youthful One in glorious fame.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.16.4
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.16.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.16.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.