Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.18·5.18.3

Ṛgveda Saṃhitā 5.18.3

RV 5.18.3

तं वो दीर्घायुशोचिषं गिरा हुवे मघोनाम् । अरिष्टो येषां रथो व्य् अश्वदावन्न् ईयते ॥

taṃ vo dīrghāyuśociṣaṃ girā huve maghonām | ariṣṭo yeṣāṃ ratho vy aśvadāvann īyate ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Nobles, with song I call that car of yours that shines with lengthened life, For, God who givest steeds! that car hither and thither goes unharmed.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.18.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.18.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.18.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text