Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.25·5.25.4
अग्निर् देवेषु राजत्य् अग्निर् मर्तेष्व् आविशन् । अग्निर् नो हव्यवाहनो ऽग्निं धीभिः सपर्यत ॥
agnir deveṣu rājaty agnir marteṣv āviśan | agnir no havyavāhano 'gniṃ dhībhiḥ saparyata ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Agni is King, for he extends to mortals and to Gods alike. Agni is bearer of our gifts. Worship ye Agni with your thoughts.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.25.4
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.25.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.25.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.