Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.3·5.3.10

Ṛgveda Saṃhitā 5.3.10

RV 5.3.10

भूरि नाम वन्दमानो दधाति पिता वसो यदि तज् जोषयासे । कुविद् देवस्य सहसा चकानः सुम्नम् अग्निर् वनते वावृधानः ॥

bhūri nāma vandamāno dadhāti pitā vaso yadi taj joṣayāse | kuvid devasya sahasā cakānaḥ sumnam agnir vanate vāvṛdhānaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Adoring thee he gives thee many a title, when thou, Good Lord! acceptest this as Father. And doth not Agni, glad in strength of Godhead, gain splendid bliss when he hath waxen mighty?

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.3.9Ask about this verse RV 5.3.11 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.3.10

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.3.10, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.3.10), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text