Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.3·5.3.12

Ṛgveda Saṃhitā 5.3.12

RV 5.3.12

इमे यामासस् त्वद्रिग् अभूवन् वसवे वा तद् इद् आगो अवाचि । नाहायम् अग्निर् अभिशस्तये नो न रीषते वावृधानः परा दात् ॥

ime yāmāsas tvadrig abhūvan vasave vā tad id āgo avāci | nāhāyam agnir abhiśastaye no na rīṣate vāvṛdhānaḥ parā dāt ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

To thee these eulogies have been directed: or to the Vasu hath this sin been spoken. But this our Agni, flaming high, shall never yield us to calumny, to him who wrongs us.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.3.11Ask about this verse end

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.3.12

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.3.12, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.3.12), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text