Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.34·5.34.2

Ṛgveda Saṃhitā 5.34.2

RV 5.34.2

आ यः सोमेन जठरम् अपिप्रतामन्दत मघवा मध्वो अन्धसः । यद् ईम् मृगाय हन्तवे महावधः सहस्रभृष्टिम् उशना वधं यमत् ॥

ā yaḥ somena jaṭharam apipratāmandata maghavā madhvo andhasaḥ | yad īm mṛgāya hantave mahāvadhaḥ sahasrabhṛṣṭim uśanā vadhaṃ yamat ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He who filled full his belly with the Soma's juice, Maghavan, was delighted with the meath's sweet draught, When Usana, that he might slay the monstrous beast, gave him the mighty weapon with a thousand points.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.34.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.34.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.34.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text