RV 5.37.5 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 5.37.5

पुष्यात् क्षेमे अभि योगे भवात्य् उभे वृतौ संयती सं जयाति । प्रियः सूर्ये प्रियो अग्ना भवाति य इन्द्राय सुतसोमो ददाशत् ॥

puṣyāt kṣeme abhi yoge bhavāty ubhe vṛtau saṃyatī saṃ jayāti | priyaḥ sūrye priyo agnā bhavāti ya indrāya sutasomo dadāśat ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May he support in peace and win in battle: he masters both the hosts that meet together. Dear shall he be to Surya, dear to Agni, who with pressed Soma offers gifts to India.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.37.4Ask about this verse end

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.37.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.37.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.37.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text