Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.39·5.39.4
मंहिष्ठं वो मघोनां राजानं चर्षणीनाम् । इन्द्रम् उप प्रशस्तये पूर्वीभिर् जुजुषे गिरः ॥
maṃhiṣṭhaṃ vo maghonāṃ rājānaṃ carṣaṇīnām | indram upa praśastaye pūrvībhir jujuṣe giraḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Singers with many songs have made Indra propitious to their fame, Him who is King of human kind, most liberal of your wealthy ones.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.39.4
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.39.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.39.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.