Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.43·5.43.14

Ṛgveda Saṃhitā 5.43.14

RV 5.43.14

मातुष् पदे परमे शुक्र आयोर् विपन्यवो रास्पिरासो अग्मन् । सुशेव्यं नमसा रातहव्याः शिशुम् मृजन्त्य् आयवो न वासे ॥

mātuṣ pade parame śukra āyor vipanyavo rāspirāso agman | suśevyaṃ namasā rātahavyāḥ śiśum mṛjanty āyavo na vāse ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The tuneful eloquent priests of him who liveth have sought the Mother's bright and loftiest station. As living men, with offered gifts and homage they deck the most auspicious Child to clothe him.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.43.14

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.43.14, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.43.14), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text