मातुष् पदे परमे शुक्र आयोर् विपन्यवो रास्पिरासो अग्मन् । सुशेव्यं नमसा रातहव्याः शिशुम् मृजन्त्य् आयवो न वासे ॥
mātuṣ pade parame śukra āyor vipanyavo rāspirāso agman | suśevyaṃ namasā rātahavyāḥ śiśum mṛjanty āyavo na vāse ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The tuneful eloquent priests of him who liveth have sought the Mother's bright and loftiest station. As living men, with offered gifts and homage they deck the most auspicious Child to clothe him.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)