RV 5.43.3 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 5.43.3

अध्वर्यवश् चकृवांसो मधूनि प्र वायवे भरत चारु शुक्रम् । होतेव नः प्रथमः पाह्य् अस्य देव मध्वो ररिमा ते मदाय ॥

adhvaryavaś cakṛvāṃso madhūni pra vāyave bharata cāru śukram | hoteva naḥ prathamaḥ pāhy asya deva madhvo rarimā te madāya ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Adhvaryus, make the sweet libations ready, and bring the beautiful bright juice to Vayu. God, as our Priest, be thou the first to drink it: we give thee of the mead to make thee joyful.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.43.2Ask about this verse RV 5.43.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.43.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.43.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.43.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text