RV 5.45.3 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 5.45.3

अस्मा उक्थाय पर्वतस्य गर्भो महीनां जनुषे पूर्व्याय । वि पर्वतो जिहीत साधत द्यौर् आविवासन्तो दसयन्त भूम ॥

asmā ukthāya parvatasya garbho mahīnāṃ januṣe pūrvyāya | vi parvato jihīta sādhata dyaur āvivāsanto dasayanta bhūma ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This laud hath won the burden of the mountain. To aid the ancient birth of mighty waters The mountain parted, Heaven performed his office. The worshippers were worn with constant serving.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.45.2Ask about this verse RV 5.45.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.45.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.45.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.45.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text