कद् उ प्रियाय धाम्ने मनामहे स्वक्षत्राय स्वयशसे महे वयम् । आमेन्यस्य रजसो यद् अभ्र आं अपो वृणाना वितनोति मायिनी ॥
kad u priyāya dhāmne manāmahe svakṣatrāya svayaśase mahe vayam | āmenyasya rajaso yad abhra āṃ apo vṛṇānā vitanoti māyinī ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What may we meditate for the beloved Power, mighty in native strength and glorious in itself, Which as a magic energy seeking waters spreads even to the immeasurable middle region's cloud?
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)