Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.52·5.52.1
प्र श्यावाश्व धृष्णुयार्चा मरुद्भिर् ऋक्वभिः । ये अद्रोघम् अनुष्वधं श्रवो मदन्ति यज्ञियाः ॥
pra śyāvāśva dhṛṣṇuyārcā marudbhir ṛkvabhiḥ | ye adrogham anuṣvadhaṃ śravo madanti yajñiyāḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sing boldly forth, Syavasva, with the Maruts who are loud in song, Who, holy, as their wont is, joy in glory that is free from guile.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.52.1
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.52.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.52.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.