RV 5.53.14 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 5.53.14

अतीयाम निदस् तिरः स्वस्तिभिर् हित्वावद्यम् अरातीः । वृष्ट्वी शं योर् आप उस्रि भेषजं स्याम मरुतः सह ॥

atīyāma nidas tiraḥ svastibhir hitvāvadyam arātīḥ | vṛṣṭvī śaṃ yor āpa usri bheṣajaṃ syāma marutaḥ saha ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May we in safety pass by those who slander us, leaving behind disgrace and hate. Maruts, may we be there when ye, at dawn, in rest and toil, rain waters down and balm.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 5.53.13Ask about this verse RV 5.53.15 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.53.14

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.53.14, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.53.14), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text