Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.54·5.54.1

Ṛgveda Saṃhitā 5.54.1

RV 5.54.1

प्र शर्धाय मारुताय स्वभानव इमां वाचम् अनजा पर्वतच्युते । घर्मस्तुभे दिव आ पृष्ठयज्वने द्युम्नश्रवसे महि नृम्णम् अर्चत ॥

pra śardhāya mārutāya svabhānava imāṃ vācam anajā parvatacyute | gharmastubhe diva ā pṛṣṭhayajvane dyumnaśravase mahi nṛmṇam arcata ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This hymn will I make for the Marut host who bright in native splendour cast the mountains down. Sing the great strength of those illustrious in renown, who stay the heat, who sacrifice on heights of heaven.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 5.54.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.54.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.54.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.54.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text