Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.67·5.67.5
को नु वाम् मित्रास्तुतो वरुणो वा तनूनाम् । तत् सु वाम् एषते मतिर् अत्रिभ्य एषते मतिः ॥
ko nu vām mitrāstuto varuṇo vā tanūnām | tat su vām eṣate matir atribhya eṣate matiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Which of your persons, Varuna or Mitra, merits not our praise? Therefore our thought is turned to you, the Atris' thought is turned to you.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.67.5
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.67.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.67.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.