Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.72

Ṛgveda Saṃhitā 5.72

आ मित्रे वरुणे वयं गीर्भिर् जुहुमो अत्रिवत् । नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये ॥

ā mitre varuṇe vayaṃ gīrbhir juhumo atrivat | ni barhiṣi sadataṃ somapītaye ||

To Varuna and Mitra we offer with songs, as Atri did. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

व्रतेन स्थो ध्रुवक्षेमा धर्मणा यातयज्जना । नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये ॥

vratena stho dhruvakṣemā dharmaṇā yātayajjanā | ni barhiṣi sadataṃ somapītaye ||

By Ordinance and Law ye dwell in peace secure, bestirring men. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

मित्रश् च नो वरुणश् च जुषेतां यज्ञम् इष्टये । नि बर्हिषि सदतां सोमपीतये ॥

mitraś ca no varuṇaś ca juṣetāṃ yajñam iṣṭaye | ni barhiṣi sadatāṃ somapītaye ||

May Varuna and Mitra, for our help, accept the sacrifice. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)