Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.8·5.8.7

Ṛgveda Saṃhitā 5.8.7

RV 5.8.7

त्वाम् अग्ने प्रदिव आहुतं घृतैः सुम्नायवः सुषमिधा सम् ईधिरे । स वावृधान ओषधीभिर् उक्षितो ऽभि ज्रयांसि पार्थिवा वि तिष्ठसे ॥

tvām agne pradiva āhutaṃ ghṛtaiḥ sumnāyavaḥ suṣamidhā sam īdhire | sa vāvṛdhāna oṣadhībhir ukṣito 'bhi jrayāṃsi pārthivā vi tiṣṭhase ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Men seeking joy have lit thee worshipped from of old, O Agni, with good fuel and with sacred oil. So thou, bedewed and waxing mighty by the plants, spreadest thyself abroad over the realms of earth.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.8.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.8.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.8.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text