Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.83·5.83.1

Ṛgveda Saṃhitā 5.83.1

RV 5.83.1

अच्छा वद तवसं गीर्भिर् आभि स्तुहि पर्जन्यं नमसा विवास । कनिक्रदद् वृषभो जीरदानू रेतो दधात्य् ओषधीषु गर्भम् ॥

acchā vada tavasaṃ gīrbhir ābhi stuhi parjanyaṃ namasā vivāsa | kanikradad vṛṣabho jīradānū reto dadhāty oṣadhīṣu garbham ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sing with these songs thy welcome to the Mighty, with adoration praise and call Parjanya. The Bull, loud roaring, swift to send his bounty, lays in the plants the seed. for germination.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 5.83.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.83.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.83.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.83.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text