Library·Ṛgveda Saṃhitā·5·5.83·5.83.9
यत् पर्जन्य कनिक्रदत् स्तनयन् हंसि दुष्कृतः । प्रतीदं विश्वम् मोदते यत् किं च पृथिव्याम् अधि ॥
yat parjanya kanikradat stanayan haṃsi duṣkṛtaḥ | pratīdaṃ viśvam modate yat kiṃ ca pṛthivyām adhi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When thou, with thunder and with roar, Parjanya, smitest sinners down, This universe exults thereat, yea, all that is upon the earth.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/5.83.9
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 5.83.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/5.83.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.