Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.14·6.14.1

Ṛgveda Saṃhitā 6.14.1

RV 6.14.1

अग्ना यो मर्त्यो दुवो धियं जुजोष धीतिभिः । भसन् नु ष प्र पूर्व्य इषं वुरीतावसे ॥

agnā yo martyo duvo dhiyaṃ jujoṣa dhītibhiḥ | bhasan nu ṣa pra pūrvya iṣaṃ vurītāvase ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Whoso to Agni hath endeared his thought and service by his hymns, That mortal eats before the rest, and finds sufficiency of food.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.14.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.14.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.14.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text