Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.15·6.15.9

Ṛgveda Saṃhitā 6.15.9

RV 6.15.9

विभूषन्न् अग्न उभयां अनु व्रता दूतो देवानां रजसी सम् ईयसे । यत् ते धीतिं सुमतिम् आवृणीमहे ऽध स्मा नस् त्रिवरूथः शिवो भव ॥

vibhūṣann agna ubhayāṃ anu vratā dūto devānāṃ rajasī sam īyase | yat te dhītiṃ sumatim āvṛṇīmahe 'dha smā nas trivarūthaḥ śivo bhava ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Thou, Agni, ordering the works and ways of both, as envoy of the Gods traversest both the worlds. When we lay claim to thy regard and gracious fare, be thou to us a thriceprotecting friendly guard.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.15.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.15.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.15.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text