Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.16·6.16.27
ते ते अग्ने त्वोता इषयन्तो विश्वम् आयुः । तरन्तो अर्यो अरातीर् वन्वन्तो अर्यो अरातीः ॥
te te agne tvotā iṣayanto viśvam āyuḥ | taranto aryo arātīr vanvanto aryo arātīḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
These, Agni, these are helped by thee, who strong and active all their lives, O'ercome the malice of the foe, fight down the malice of the foe.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.16.27
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.16.27, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.16.27), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.