अधा हि विक्ष्व् ईड्यो ऽसि प्रियो नो अतिथिः । रण्वः पुरीव जूर्यः सूनुर् न त्रययाय्यः ॥
adhā hi vikṣv īḍyo 'si priyo no atithiḥ | raṇvaḥ purīva jūryaḥ sūnur na trayayāyyaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For in men's houses thou must be glorified as a well-loved guest, Gay like an elder in a fort, claiming protection like a son.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)