इदा हि ते वेविषतः पुराजाः प्रत्नास आसुः पुरुकृत् सखायः । ये मध्यमास उत नूतनास उतावमस्य पुरुहूत बोधि ॥
idā hi te veviṣataḥ purājāḥ pratnāsa āsuḥ purukṛt sakhāyaḥ | ye madhyamāsa uta nūtanāsa utāvamasya puruhūta bodhi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Yea, here were they who, born of old, have served thee, thy friends of ancient time, thou active Worker. Bethink thee now of these, Invoked of many! the midmost and the recent, and the youngest.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)