Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.21·6.21.5

Ṛgveda Saṃhitā 6.21.5

RV 6.21.5

इदा हि ते वेविषतः पुराजाः प्रत्नास आसुः पुरुकृत् सखायः । ये मध्यमास उत नूतनास उतावमस्य पुरुहूत बोधि ॥

idā hi te veviṣataḥ purājāḥ pratnāsa āsuḥ purukṛt sakhāyaḥ | ye madhyamāsa uta nūtanāsa utāvamasya puruhūta bodhi ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Yea, here were they who, born of old, have served thee, thy friends of ancient time, thou active Worker. Bethink thee now of these, Invoked of many! the midmost and the recent, and the youngest.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.21.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.21.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.21.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text