Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.25·6.25.1

Ṛgveda Saṃhitā 6.25.1

RV 6.25.1

या त ऊतिर् अवमा या परमा या मध्यमेन्द्र शुष्मिन्न् अस्ति । ताभिर् ऊ षु वृत्रहत्ये ऽवीर् न एभिश् च वाजैर् महान् न उग्र ॥

yā ta ūtir avamā yā paramā yā madhyamendra śuṣminn asti | tābhir ū ṣu vṛtrahatye 'vīr na ebhiś ca vājair mahān na ugra ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

With thine assistance, O thou Mighty Indra, be it the least, the midmost, or the highest,- Great with those aids and by these powers support us, Strong God! in battle that subdues our foemen.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 6.25.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.25.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.25.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.25.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text