Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.27·6.27.1

Ṛgveda Saṃhitā 6.27.1

RV 6.27.1

किम् अस्य मदे किम् व् अस्य पीताव् इन्द्रः किम् अस्य सख्ये चकार । रणा वा ये निषदि किं ते अस्य पुरा विविद्रे किम् उ नूतनासः ॥

kim asya made kim v asya pītāv indraḥ kim asya sakhye cakāra | raṇā vā ye niṣadi kiṃ te asya purā vividre kim u nūtanāsaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

What deed hath Indra done in the wild transport, in quaffing or in friendship with, the Soma? What joys have men of ancient times or recent obtained within the chamber of libation?

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 6.27.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.27.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.27.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.27.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text