Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.34·6.34.1

Ṛgveda Saṃhitā 6.34.1

RV 6.34.1

सं च त्वे जग्मुर् गिर इन्द्र पूर्वीर् वि च त्वद् यन्ति विभ्वो मनीषाः । पुरा नूनं च स्तुतय ऋषीणाम् पस्पृध्र इन्द्रे अध्य् उक्थार्का ॥

saṃ ca tve jagmur gira indra pūrvīr vi ca tvad yanti vibhvo manīṣāḥ | purā nūnaṃ ca stutaya ṛṣīṇām paspṛdhra indre adhy ukthārkā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Full Many songs have met in thee, O Indra, and many a noble thought from thee proceedeth. Now and of old the eulogies of sages, their holy hymns and lauds, have yearned for Indra.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 6.34.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.34.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.34.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.34.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text