सकृद् ध द्यौर् अजायत सकृद् भूमिर् अजायत । पृश्न्या दुग्धं सकृत् पयस् तद् अन्यो नानु जायते ॥
sakṛd dha dyaur ajāyata sakṛd bhūmir ajāyata | pṛśnyā dugdhaṃ sakṛt payas tad anyo nānu jāyate ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Once, only once, the heaven was made, once only once, the earth was formed- Once, only Prsni's milk was shed: no second, after this, is born.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)