Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.5·6.5.7

Ṛgveda Saṃhitā 6.5.7

RV 6.5.7

अश्याम तं कामम् अग्ने तवोती अश्याम रयिं रयिवः सुवीरम् । अश्याम वाजम् अभि वाजयन्तो ऽश्याम द्युम्नम् अजराजरं ते ॥

aśyāma taṃ kāmam agne tavotī aśyāma rayiṃ rayivaḥ suvīram | aśyāma vājam abhi vājayanto 'śyāma dyumnam ajarājaraṃ te ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Help us, that we may gain this wish, O Agni, gain riches, Wealthy One! with store of heroes. Desiring strength from thee may we be strengthened, and win, Eternal! thine eternal glory.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.5.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.5.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.5.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text