RV 6.52.16 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 6.52.16

अग्नीपर्जन्याव् अवतं धियम् मे ऽस्मिन् हवे सुहवा सुष्टुतिं नः । इळाम् अन्यो जनयद् गर्भम् अन्यः प्रजावतीर् इष आ धत्तम् अस्मे ॥

agnīparjanyāv avataṃ dhiyam me 'smin have suhavā suṣṭutiṃ naḥ | iḷām anyo janayad garbham anyaḥ prajāvatīr iṣa ā dhattam asme ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

At this my call, O Agni and Parjanya, help, swift to hear, my thought and our laudation. One generates holy food, the other offspring, so grant us food enough with store of children.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 6.52.15Ask about this verse RV 6.52.17 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.52.16

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.52.16, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.52.16), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text