Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.55
एहि वां विमुचो नपाद् आघृणे सं सचावहै । रथीर् ऋतस्य नो भव ॥
ehi vāṃ vimuco napād āghṛṇe saṃ sacāvahai | rathīr ṛtasya no bhava ||
Son of Deliverance, come, bright God! Let us twain go together: be our charioteer of sacrifice.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
रथीतमं कपर्दिनम् ईशानं राधसो महः । रायः सखायम् ईमहे ॥
rathītamaṃ kapardinam īśānaṃ rādhaso mahaḥ | rāyaḥ sakhāyam īmahe ||
We pray for wealth to thee most skilled of charioteers, with braided hair, Lord of great riches, and our Friend.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
रायो धारास्य् आघृणे वसो राशिर् अजाश्व । धीवतो-धीवतः सखा ॥
rāyo dhārāsy āghṛṇe vaso rāśir ajāśva | dhīvato-dhīvataḥ sakhā ||
Bright God whose steeds are goats, thou art a stream of wealth, a treasure-heap, The Friend of every pious man.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
पूषणं न्व् अजाश्वम् उप स्तोषाम वाजिनम् । स्वसुर् यो जार उच्यते ॥
pūṣaṇaṃ nv ajāśvam upa stoṣāma vājinam | svasur yo jāra ucyate ||
Pusan, who driveth goats for steeds, the strong and Mighty, who is called His Sister's lover, will we laud.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
मातुर् दिधिषुम् अब्रवं स्वसुर् जारः शृणोतु नः । भ्रातेन्द्रस्य सखा मम ॥
mātur didhiṣum abravaṃ svasur jāraḥ śṛṇotu naḥ | bhrātendrasya sakhā mama ||
His Mother's suitor I address. May he who loves his Sister hear, Brother of Indra, and my Friend.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
आजासः पूषणं रथे निशृम्भास् ते जनश्रियम् । देवं वहन्तु बिभ्रतः ॥
ājāsaḥ pūṣaṇaṃ rathe niśṛmbhās te janaśriyam | devaṃ vahantu bibhrataḥ ||
May the sure-footed goats come nigh, conveying Pusan on his car, The God who visiteth mankind.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)