Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.56
य एनम् आदिदेशति करम्भाद् इति पूषणम् । न तेन देव आदिशे ॥
ya enam ādideśati karambhād iti pūṣaṇam | na tena deva ādiśe ||
Whoso remembers Pusan as cater of mingled curd and meal Need think no more upon the God.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
उत घा स रथीतमः सख्या सत्पतिर् युजा । इन्द्रो वृत्राणि जिघ्नते ॥
uta ghā sa rathītamaḥ sakhyā satpatir yujā | indro vṛtrāṇi jighnate ||
And he is best of charioteers. Indra, the hero's Lord, allied With him as Friend, destroys the foes.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
उतादः परुषे गवि सूरश् चक्रं हिरण्ययम् । न्य् ऐरयद् रथीतमः ॥
utādaḥ paruṣe gavi sūraś cakraṃ hiraṇyayam | ny airayad rathītamaḥ ||
And there the best of charioteers hath guided through the speckled cloud The golden wheel of Sura's car.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
यद् अद्य त्वा पुरुष्टुत ब्रवाम दस्र मन्तुमः । तत् सु नो मन्म साधय ॥
yad adya tvā puruṣṭuta bravāma dasra mantumaḥ | tat su no manma sādhaya ||
Whate'er we speak this day to thee, Wise, Wondrous God whom many praise, Give thou fulfilment of our thought.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
इमं च नो गवेषणं सातये सीषधो गणम् । आरात् पूषन्न् असि श्रुतः ॥
imaṃ ca no gaveṣaṇaṃ sātaye sīṣadho gaṇam | ārāt pūṣann asi śrutaḥ ||
Lead on this company of ours, that longs for kine, to win the spoil: Thou, Pusan, art renowned afar.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
आ ते स्वस्तिम् ईमह आरेअघाम् उपावसुम् । अद्या च सर्वतातये श्वश् च सर्वतातये ॥
ā te svastim īmaha āreaghām upāvasum | adyā ca sarvatātaye śvaś ca sarvatātaye ||
Prosperity we crave from thee, afar from sin and near to wealth, Tending to perfect happiness both for to. morrow and to-day.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)