उत् ते वयश् चिद् वसतेर् अपप्तन् नरश् च ये पितुभाजो व्युष्टौ । अमा सते वहसि भूरि वामम् उषो देवि दाशुषे मर्त्याय ॥
ut te vayaś cid vasater apaptan naraś ca ye pitubhājo vyuṣṭau | amā sate vahasi bhūri vāmam uṣo devi dāśuṣe martyāya ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
As the birds fly forth from their resting places, so men with store of food rise at thy dawning. Yea, to the liberal mortal who remaineth at home, O Goddess Dawn, much good thou bringest.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)