Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.69·6.69.5

Ṛgveda Saṃhitā 6.69.5

RV 6.69.5

इन्द्राविष्णू तत् पनयाय्यं वां सोमस्य मद उरु चक्रमाथे । अकृणुतम् अन्तरिक्षं वरीयो ऽप्रथतं जीवसे नो रजांसि ॥

indrāviṣṇū tat panayāyyaṃ vāṃ somasya mada uru cakramāthe | akṛṇutam antarikṣaṃ varīyo 'prathataṃ jīvase no rajāṃsi ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This your deed, Indra-Visnu, must be lauded: widely ye strode in the wild joy of Soma. Ye made the firmament of larger compass, and made the regions broad for our existence.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 6.69.4Ask about this verse RV 6.69.6 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.69.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.69.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.69.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text