Library·Ṛgveda Saṃhitā·6·6.75·6.75.13
आ जङ्घन्ति सान्व् एषां जघनां उप जिघ्नते । अश्वाजनि प्रचेतसो ऽश्वान् समत्सु चोदय ॥
ā jaṅghanti sānv eṣāṃ jaghanāṃ upa jighnate | aśvājani pracetaso 'śvān samatsu codaya ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He lays his blows upon their backs, he deals his blows upon their thighs. Thou, Whip, who urgest horses, drive sagacious horses in the fray.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/6.75.13
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 6.75.13, in HREEM (hreem.cc/library/RV/6.75.13), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.