RV 6.9.5
ध्रुवं ज्योतिर् निहितं दृशये कम् मनो जविष्ठम् पतयत्स्व् अन्तः । विश्वे देवाः समनसः सकेता एकं क्रतुम् अभि वि यन्ति साधु ॥
dhruvaṃ jyotir nihitaṃ dṛśaye kam mano javiṣṭham patayatsv antaḥ | viśve devāḥ samanasaḥ saketā ekaṃ kratum abhi vi yanti sādhu ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A firm light hath been set for men to look on: among all things that fly the mind is swiftest. All Gods of one accord, with one intention, move unobstructed to a single purpose.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)